Sinopse: Os socorristas de Chicago unem-se na sequência de uma explosão catastrófica. Herrmann acompanha relutantemente Pascal enquanto Violet, Novak e o Dr. Frost se encarregam dos esforços de triagem no local.

Realizador: Reza Tabrizi

Atores: Taylor Kinney, David Eigenberg, Joe Minoso, Christian Stolte, Miranda Rae Mayo

Classificação Etária: M/12